No consigo ver las imágenes del manual posiblemente por algo que hago mal o no hago. Soy nuevo en este tema.
Alquién me puede ayudar?.
Gracias.

Acotación:

¿Te refieres a esta página web?: http://docs.gimp.org/es/
Tienes razón, las imagenes de esta página no se ven. ¿Qué pasa? No creo que sea problema del navegador web pues yo utilicé Internet Explorer y Mozilla Firefox y en ninguno se ven las imágenes. ¿Qué puedes hacer? Pues creo que lo único que podemos hacer es esperar hasta que arreglen el problema. Mientras, puedes ir aquí: http://www.gimp.org.es/modules/news/article.php?storyid=88 y descargar uno de los manuales o ir aquí: http://tecnologiaedu.uma.es/materiales/gimp/ .

Mil gracias.
Ya conseguí descargar el manual en PDF.
Saludos

Muy bueno pero... ¿Por qué se ven partes en ingles?

hola a todos soy nuevo en esto del gimp y tengo un problema mi caja de herramientas no se ve como en los videos tutoriales, la parte donde aparece un ojo creo que son las capas no me aparece y quizas por eso cuendo retoco una imagen y luego agrego texto, al querer regresar a imagen par hacer algun retoque no se como hacerlo y quisiera saber como alternar entre texto e imagen o viceversa gracias de antemano por su ayuda

Bienvenido albertoh. Para poder ver el diálogo de capas (lo de el ojo) tienes que ir al menú: Ventanas-> Diálogo de empotrables, y haí buscas capas. Si quieres verlo como una pestaña de la caja de herramientas puedes:
1. Hacer lo de antes y arrastral el diálogo de capas encima de la caja de herramientas.
2. Pulsar en el cuadradito con un triangulito dentro, luego pulsas añadir solapa y buscas capas.
En esta ventan (diálogo de capas) podrás alternar entre las diferentes capas que formen la imagen y el texto (para seleccionar en la capa o capa de texto que quieres trabajar pulsa sobre ella).
Espero que esto te ayude, saludos

mil gracias, eso era lo que necesitaba ya hice lo que me escribistes y quedo perfecto gracias

¿Ese vínculo incluye todo lo del original?

Si es así, podrían copiarse y pegarse un par de partes que quedan en inglés, como lo del tamaño de la brocha.

# ro28:

mira este post

una utilidad:

me acabo de dar cuenta de que presionando la rueda del ratón puedo mover lo que es el lienzo donde yo quiera, para ajustarlo a la vista mejor alineado con el menú lateral. Sinó es un lío y no me caben ambos en mi ventana de monitor.

espero que le sirva también a alguien. Salud para todos.