Usuarios revisando este tema :
1 Invitados:
Traducción del Manual |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Echando un vistazo
 
Registrado:
2005/3/28 6:16 Desde: Santa Fe, Argentina
Grupo:
Usuarios Registrados Mensajes:
13
Nivel : 2
HP : 0 / 34
 |
Por fin se puso en marcha la traducción del manual de usuario. El primer parche fue aplicado ayer al repositorio. Es la documentación más importante porque tiene guías para usuarios de todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados, y referencia de todas las funciones (que se pueden acceder desde el programa presionando shift-F1). Necesitamos voluntarios para: 1. traducir los capítulos y 2. realizar las capturas de pantalla. Propuse un wiki para coordinarnos. Saludos, Manuel
Enviado el: 2006/5/21 23:52
|
||||||||||
 Transferir a
|
|
||||||||||
Re: Traducción del Manual |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Moderador
 
Registrado:
2004/12/27 17:53 Desde: Buenos Aires, Argentina.
Grupo:
Usuarios Registrados Mensajes:
319
Nivel : 16
HP : 0 / 392
|
Que buena noticia
 pueden contar conmigo para hacer las capturas de pantalla.
Enviado el: 2006/5/26 1:30
|
||||||||||
|
_________________
 Saludos y suerte!!!
|
|||||||||||
|
Transferir a
|
|
||||||||||
Re: Traducción del Manual |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Moderador
Registrado:
2004/11/5 14:49 Desde: Barcelona / Spain
Grupo:
Usuarios Registrados Moderador Mensajes:
422
Nivel : 19
HP : 0 / 452
|
Esta mañana he leído esta info sobre herramientas de traducción. Creo que puede seros muy útil;
http://barrapunto.com/article.pl?sid=06/07/03/169217&mode=thread http://phptranslator.sourceforge.net/ Es un proyecto abierto que permite realizar traducciones colaboratibas.
Enviado el: 2006/7/3 20:05
|
||||||||||
|
Transferir a
|
|
||||||||||
Re: Traducción del Manual |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Echando un vistazo
Registrado:
2006/8/2 8:08 Grupo:
Usuarios Registrados Mensajes:
2
Nivel : 1
HP : 0 / 0
|
Ahora también podrán ayudar aquellos que usan Windows, tan sólo tendrán que pedirlo a gmolleda para recibir los ficheros a traducir.
Muchas gracias de antemano.
Enviado el: 2006/8/2 8:50
|
||||||||||
|
Transferir a
|
|
||||||||||
Puede ver mensajes.
No puede enviar mensajes.
No puede responder mensajes.
No puede editar mensajes.
No puede eliminar mensajes.
No puede crear encuestas.
No puede votar.
No puede adjuntar archivos.
No puede hacer un envío sin aprobación.