Hola:
Encontré dos paquetes .deb para Ubuntu, de la versión de desarrollo:
GIMP 2.3.14 (i386, edgy)
GIMP 2.3.14 (amd64, feisty)
Ambos estan en este foro de usuarios alemanes:
forum.ubuntuusers.de.
He instalado la de Edgy, se instala a parte de la 2.2, y ahora a probar,
de momento va bien.
Por si alguien le interesa, buen gimpeo.
Salutos tutos

Hola, quieres decir que puedes tener las dos versiones conviviendo a la vez? Otra cosa, en esta versión ya vienen los pinceles escalables por defecto? se pueden cambiar de tamaño fácilmente? Gracias por anticipado...

Hola.
Recuerda que es una versión de desarrollo.
Si, pueden convivir las dos versiones, de echo este paquete instala GIMP 2.3.14 en una ruta distinta de la 2.2.X

Las brochas paramétricas (.vbr), las creas con el editor de brochas y las puedes usar en las distintas versiones de Gimp.
Mira este enlace en español: Brochas .
Salutos tutos

Bueno, las brochas escalables, en GIMP 2.2 son solo las paramétricas, pero en GIMP 2.3 a parte de las paramétricas, puedes reducir el tamaño de las brochas normales hasta un décimo de su tamaño original, eso se hace con un control nuevo en opciones de herramienta.

Tal vez, alguien programe la posibilidad de usar brochas en formato SVG, es decir, libertad total para girar, escalar y usar. Formaría parte de uno de los proyectos de Summer of code.
http://wiki.gimp.org/gimp/SummerOfCode
Acotación:

Otro secreto que algunos ya conocereis: GEGL, se empezará a incorporar a GIMP en cuanto liberen la versión 2.4, como muchos sabreis, GEGL permitirá usar más modos de color, y también permitirá usar efectos en las capas, a parte de que GIMP se adaptará al futuro formato Open Raster.

Por otro lado, la herramienta de saneado está un poco precaria, y si nadie la termina de implementar tal vez no se introduzca en GIMP 2.4, aunque no son tan malas noticias, puesto que parece que alguien (Helmut Jarausch) se está interesando por su desarrollo.

Gracias por las aclaraciones, esperemos que adopten pronto el formato .svg para las brochas, así podrían ser completamente escalables, harían el programa más competitivo, mientras tanto habrá que ir probando las novedades de esta nueva versión.