Tracucción de G´MIC al español

Pues de momento es lo que hay. ya cuando me pasaron el código vi que sólo reflejaba el menú principal. Generalmente está todo en inglés por el asunto de la universalidad. ten en cuenta que alguno de los desarrolladores como David Tschumperlé (el alma mater de G'mic) y Samj son franceses y escriben los filtros en inglés, Photocomix es italiano.

Para lo que tu propones tendrías que editar los filtros via ficheros nombrefichero.gmic , .gmic_def1540, que son ficheros donde está el código de g'mic. Para esto tienes que estar muy seguro de lo que haces.
Prueba con alguno de los que se encuentran en testing que no uses, en el peor de los casos sería borrarlo, aunque luego con una actualización puedes recuperarlo.

En Xp los tienes vía Documents&Settings/usuario/datos de programa

Gracias, voy a intertarlo.

Como te veo muy decidido, en este enlace, tienes la guía de referencia de G'mic, en inglés, pero creo que te puede dar una idea de lo que estes manejando en el código pá no cagarla.

Hola jamak4k, ya tengo traducido al español el g´mic he intentado mandar un adjunto pero no tengo permiso, me gustaría que lo vieras tú y las personas de este foro.
Como puedo enviártelo, más que nada porque soy nuevo en esto y alguna burrada se me habrá escapado.
Sin más y esperando tú respuesta, un saludo a todos.

Tendras que subirlo a un hosting y dar aquí el enlace.

Acaban de poner en marcha MEGA que es el sustituto de Megaupload. La cuenta gratis es de bastante capacidad.
Una cuenta en Dropbox es una opción interesante.
De todas formas ¿cuanta capacidad ocupa la criatura?.

Te quería mandar el archivo GMIC de Photocomix que pesa 59 KB, es el archivo que se encuentra en C\Documents and settings\Propietario\Datos de programa.
Se trata de sustituir este por el que se origina con la instalación original con lo que los formularios saldrán en español.
Si no te es molestia, me das tu opinión y después subiré todos los demás a Mega.
Un saludo a todos y a ti en especial.
También quiero agradecerte tú ayuda.

Hola a todos aquí os dejo el enlace de la traducción al español de Photocomix.G´MIC.
La forma de colocarlo está en el mensaje anterior.

https://mega.co.nz/#!kApFFLSR!aBUpdB5F ... je21BfWel2lBFCTfax9Uz91Fo

Ando liado de tiempo. Lo he mirado por encima, me haría falta compararlo con el original por si precisa afinar (matizar) más los conceptos del filtro. Durante el fin de semana te diré.

La cosa es que te lo agradezcan los foreros.

El problema que a priori veo es que para tenerlo al día hay que estar al tanto de las actualizaciones de nuevos filtros que van subiendo y su correspondiente actualización y traducción.

Hola a todos aquí os dejo la dirección para descargar los archivos para poner G´MIC en español.

https://mega.co.nz/#!wYwSADIQ!YfXp11tE ... n-Txof440qTfMkS7D36Oftn98

Instrucciones para poner G'MIC 1.5.4.0 en español.

- Descomprimir el archivo Winrar.
- Copiar los archivos que contiene la carpeta en C:\Documents and Settings\tú usuario\Datos de programa. (Windows XP)
-Cuando salga si desea reemplazar los archivos existentes por estos aceptar y ya está.
Tendrás esta versión de G'MIC EN ESPAÑOL.

NOTA: si le daís a refrescar o actualizar los filtros en el formulario de G'MIC os lo pondrá otra vez en inglés. Vuelves a copiar y reemplazar los archivos y lo tendrás otra vez en español.

Espero que le saquéis partido.
Un saludo.

Gracias por el esfuerzo. Daré informe en mi sitio.

Añadir que en Linux hay que sustituirlos, como en Xp, y se encuentran como archivos ocultos (ctrl-h, para verlos) en la carpeta personal (/home/usuario). El plugin no hay que tocarlo.